[Susanne]

Let me supply some more useful LD_DEBUG output... I've added this to serna.sh:

# run serna with LD_DEBUG output
export LD_DEBUG="bindings"
export LD_DEBUG_OUTPUT=/tmp/serna.ld_debug
exec ${inst_prefix}/serna-4.1/bin/serna.bin "$@"

then I digged the actually used shared objects from that output:

cat /tmp/serna.ld_debug.18887  |
sed -ne "\,.* to /,{s,,/,;s, .*,,p}" |
sort -u > /tmp/serna.libs

joining this with the rpm database gives this:

1 froh@byron:~ $ rpm -qf $(cat /tmp/serna.libs) \
  --qf "%{name}-%{version}-%{release} (%{vendor})\n" |
  paste -d ":\n" /tmp/serna.libs -
/lib/ld-linux.so.2:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/libbz2.so.1:libbz2-1-1.0.5-34.5 (openSUSE)
/lib/libc.so.6:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/libdbus-1.so.3:dbus-1-1.2.10-5.4.1 (openSUSE)
/lib/libdl.so.2:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/libexpat.so.1:libexpat1-2.0.1-88.10 (openSUSE)
/lib/libgcc_s.so.1:libgcc43-4.3.3_20081022-9.5 (openSUSE)
/lib/libm.so.6:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/libpthread.so.0:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/librt.so.1:glibc-2.9-2.11.1 (openSUSE)
/lib/libz.so.1:zlib-1.2.3-104.137 (openSUSE)
/usr/lib/libICE.so.6:xorg-x11-libICE-7.4-1.24 (openSUSE)
/usr/lib/libQtDBus.so.4:libqt4-4.4.3-4.8.2 (openSUSE)
/usr/lib/libSM.so.6:xorg-x11-libSM-7.4-1.26 (openSUSE)
/usr/lib/libX11.so.6:xorg-x11-libX11-7.4-1.25 (openSUSE)
/usr/lib/libXau.so.6:xorg-x11-libXau-7.4-1.23 (openSUSE)
/usr/lib/libXcursor.so.1:xorg-x11-libs-7.4-8.1 (openSUSE)
/usr/lib/libXext.so.6:xorg-x11-libXext-7.4-1.25 (openSUSE)
/usr/lib/libXfixes.so.3:xorg-x11-libXfixes-7.4-1.24 (openSUSE)
/usr/lib/libXmu.so.6:xorg-x11-libXmu-7.4-1.26 (openSUSE)
/usr/lib/libXrandr.so.2:xorg-x11-libs-7.4-8.1 (openSUSE)
/usr/lib/libXrender.so.1:xorg-x11-libXrender-7.4-1.24 (openSUSE)
/usr/lib/libXt.so.6:xorg-x11-libXt-7.4-1.26 (openSUSE)
/usr/lib/libfontconfig.so.1:fontconfig-2.6.0-8.1 (openSUSE)
/usr/lib/libfreetype.so.6:freetype2-2.3.7-24.2.1 (openSUSE)
/usr/lib/libglib-2.0.so.0:libglib-2_0-0-2.18.2-5.2.1 (openSUSE)
/usr/lib/libpcre.so.0:pcre-7.8-1.26 (openSUSE)
/usr/lib/libstdc++.so.6:libstdc++43-4.3.3_20081022-9.5 (openSUSE)
/usr/lib/libxcb-xlib.so.0:xorg-x11-libxcb-7.4-1.24 (openSUSE)
/usr/lib/libxcb.so.1:xorg-x11-libxcb-7.4-1.24 (openSUSE)
/usr/local/serna-4.1/bin/imageformats/libqgif.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/imageformats/libqjpeg.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/imageformats/libqmng.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/imageformats/libqsvg.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/imageformats/libqtiff.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQt3Support.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtAssistantClient.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtCore.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtGui.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtNetwork.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtSvg.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libQtXml.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libneon.so.26:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libqscintilla2.so.4:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libqtpropertybrowser.so.1:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libsapi21.so.2:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/libxml2.so.2:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/bin/serna.bin:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/customizer/libcustomizer30.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/hotkeys/libhotkeys30.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/PyQt4/QtCore.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/PyQt4/QtGui.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/SernaApiCore.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/libpyconsole21.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/libpyplugin21.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/pyplugin/sip.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/speller/libaspell.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/speller/libspeller30.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/plugins/webdav/libwebdav30.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/libpython2.4.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/_weakref.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/array.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/cStringIO.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/collections.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/itertools.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/operator.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/strop.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)
/usr/local/serna-4.1/python/lib/python2.4/lib-dynload/time.so:serna-4.1-4.1.0-20090219 (Syntext, Inc.)

S.