My colleagues can't reproduce it. So I created a new clean test user and voilà, it works.
So it's a problem in my local, grown over the years X, kde, ... settings.
Oh well :-/
Consider this case closed. If I ever find what exactly it is (and I need to, I want to use serna
) I'll post it here.
S.